SAN JUAN SUAK

Elkartean bildu ginen herrikide asko.
Txistorra, hirugiarra, ardoa... eta gero saltoak.

KASKABARRA - GRANIZO

Ederra bota zuen atzo ilunabarrean.

Dena gris-grisa jarri zen hegoaldetik zekarren ekaitzarengatik eta bat-batean taimaina handiko kaskabar bolak hasi zuen botatzen.

Beldurrez geunden kaskatuko ote zituen eguzki plakak, teilak, baratza, loreak...

Zorionez ez zen oso luzea izan eta kalteak ez dira hainbesterako izan.
Ikusi behar zenituzten zaldiak korrika izututa alde batetik bestera, gixajoak!

2 HILABETE - 2 MESES

2 hilabete bete ditu Lizarrek.

Ederki dago: 5.820 kg. 56,5 cm, kolore ezinhobea...

Lehendabiziko bakuna jarri genion. Eguna hola-hola pasatu zuen: erdi lotan, gauean sukar pixka bat zuen, kexaka... baina pasatu da dagoeneko.
Hemen bere pediatra eta amarekin ziztada jartzeko momentuan.

IKASTEN

Aurreko larunbatean Amar Beorburun azaldu zen.
Amarrek zaldiak ferratzeko bi ikastaro egin ditu eta gogo ikaragarria du praktikatzeko.
Solek eta Yakik kaskoen garbiketa bat behar zuten ferratua ibili direlako azken 6 hilabeteotan. Amarrek eskaini zuen bere burua lana egiteko eta baita ere zer egin behar den azaldu zidan irakasle ona dela erakutsiz.
Aitortu behar dut nire nerbioak igaro nituela eta lan neketsua dela zaldiaren hanka astuna delako, mugitzen delako, beldurra ematen duelako... baina pozik ikasitakoarekin oso garrantzitsua baita etorkizunean "mantenu" lanak egin ahal izateko.

IGERILEKUA AGARREAN!

Gero eta ume gehiago dago Agarrean eta igerilekuarena iristear zegoen.
Aiton-amona Sagrariok eta Isidrok bere bilobei oparitu zieten eta dudarik gabe gozamenerako ezin hobea.

Bañu bat nahi?

EGUNSENTIAK

Horrelako egunsentiak ditugu egun hauetan Beorburun.
Hurbiltzen ari da udako solstizioa eta gero eta lehenago ateratzen da eguzkia. Argazkiok goizeko 8etan atera nituen.
Zoragarriak goizak!

HAZTEN - CRECIENDO

15 egun - 15 días
Azala batez ere - pellejo sobre todo
Denok ematen diogu jaten eta Lizarrek ez du inoiz ezetz esaten.
Todos le damos de comer y Lizar no dice nunca que no.
Eta poliki poliki badoa borobiltzen.
Y poco a poco va redondeandose.
Harro-harro bera.
Todo chulo él.
Beorburun Nepalen erositako soinekoarekin.
En Beorburu con el traje comprado en Nepal.
3 asterekin Sortzenek antolatuko jaialdira joan ginen.
Con tres semanas fuimos a la fiesta organizada por Sortzen.
Gernu infekzioa izan zuen hilabetea bete baino lehen eta 5 egun igaro genituen ospitalean.
Antes de cumplir el mes tuvo una infección de orina y pasamos 5 días en el hospital.
Osoa jango genuke.
Nos lo comeríamos enterito.Aitaren besoetan ez da gaizki egoten, ezta?
En brazos del aita no se está mal, eh?Hilabete eta 11 egun. Koskortzen.
Mes y 11 días. Desarrollándose.Aitarekin ongi, baina amarekin... zer esanik ez.
Con el aita bien, pero con el ama... uff.
Eneka eta Lizar. Etorkizunean bikotea.
Eneka y Lizar. En un futuro pareja.

Momentuz Lizar eta anaia Aimar ez daude nesketan oso interesaturik.
De momento Lizar y su hermano Aimar no están muy interesados en las chicas.

BARATZEA - LA HUERTA

Hasi dira gauzak ateratzen. Han empezado a salir las cosas.

Eta ze atsegina den jatea! y qué gusto da comerselas!

Berenjenak, pepinoak, kalabazak, kukubiltxoak. Sare berdeak haizetik babesten ditu.
Berenjenas, pepinos, calabazas, calabacines. La red verde los protege del viento.Alde honetan lekak.
En este lado las alubias verdes.
Bestean tomateak.
En el otro los tomates.



Marrubiak ere baditugu. Ez asko baina goxuak.
También hay fresas, no muchas pero ricas.

Konposta egiten hasi gara. Hau da mankomunitateak oparitutako 800 litroko konpostadora.
Hemos empezado a hacer compost. Esta es la compostadora de 800 litros que regala la mancomunidad.
Letxugak, perrexila, tipulak.
Lechugas, perejil, cebollas.
Azak ezin kabituz.
Las berzas están que se salen.

Izpilikua eta ilenak
Lavanda y caléndulas.